home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Monster Media 1996 #14 / Monster Media No. 14 (April 1996) (Monster Media, Inc.).ISO / lan / fsl212.zip / FR.INI < prev    next >
INI File  |  1996-01-08  |  13KB  |  392 lines
  1. ;
  2. ;   FSLOGIN.INI - Customize Full Screen Login.
  3. ;   (c) Copyright 1993, 1996. Confirm, All Rights Reserved.
  4. ;   See the readme.txt or the manual for more information.
  5. ;
  6. [presentation]
  7. Align=1
  8. Dimmer=5
  9. DimmerProg=
  10. Explode=1
  11. Password=3
  12. Shadow=1
  13.  
  14. [operation]
  15. Days=7
  16. Escape=2
  17. KbdClear=0
  18.  
  19. [environment]
  20. FS_CON=
  21. FS_SRV=
  22. FS_UID=
  23.  
  24. [network]
  25. Logout=0
  26. EndOfJob=1
  27. PreProcess=
  28. BINLogin=login.exe
  29. NDSLogin=login.exe
  30.  
  31. [syncpassword]
  32. SyncPrompt=1
  33. SyncResult=1
  34. SyncGroup=0
  35. SERVER_ONE
  36. SERVER_TWO
  37. SERVER_WILD_CARD*
  38.  
  39. [dialin]
  40. MaxCount=3
  41. MaxTime=3
  42.  
  43. [lists]
  44.  
  45. NDSList=1
  46.  
  47. ServerList=1
  48. HOME_SERVER
  49. SECOND_SERVER
  50. THIRD_SERVER
  51. OTHER_*
  52.  
  53. UserList=2
  54. SUPERVISOR
  55. LANVISOR
  56. ADMIN
  57.  
  58. UserXList=2
  59. GUEST_USER
  60. PRINT_SERVER
  61.  
  62. [help]
  63.  
  64. ::Général
  65. Ce programme vous présente une nouvelle méthode pour
  66. vous guider dans la connexion à un serveur Novell.
  67. Dans la pluspart des cas, Full Screen 
  68. Login sera facile à utiliser, car les champs comme
  69. Serveur et Utilisateur peuvent avoir une valeur par
  70. défaut prévue par l'administrateur du réseau. Dans ce
  71. cas, vous n'avez seulement qu'à entrer le mot de passe
  72. et appuyer sur la touche Entrée pour vous connecter.
  73. Cependant, la force réelle de ce programme est de vous
  74. informer quand vous n'êtes pas capable de vous
  75. connecter. Différentes erreur de sécurité et de
  76. comptabilité et même des erreurs de réseau peuvent
  77. vous empêcher de vous connecter à votre serveur. Dans
  78. ce cas, Full Screen Loginvous présentera par un texte
  79. clair ce qui n'est pas correct.
  80.  
  81. ::Serveur
  82. Dépendant de la version de votre réseau Novell,le menu
  83. de connexion peut vous présenter un champ SERVEUR ou
  84. un champ LOCATION. Quand un champ SERVEUR est
  85. présenté, vous avez l'option de vous connecter à un
  86. serveur particulier du réseau. Quand NetWare version 4
  87. est utilisé,le champ LOCATION peut vous être présenté,
  88. vous donnant ainsi la possibilité de vous connecter au
  89. réseau plutôt qu'à un serveur particulier.
  90. Le champ SERVEUR doit être rempli avec le nom du
  91. serveur auquel vous voulez vous connecter.
  92. Dans un environnement multi-serveur, vous pouvez
  93. utiliser la fonction "Server-List" (touche de fonction
  94. "F5") pour connaître la liste des serveurs disponibles
  95. du réseau.
  96. L'administrateur du réseau peut remplir ce champ avec
  97. une valeur par défaut, ce qui vous évite d'avoir à
  98. entrer le nom du serveur, sauf si vous voulez le
  99. changer.
  100.  
  101. ::Location
  102. La LOCATION, aussi nommé CONTEXTE, définit une
  103. certaine position dans le répertoire des NetWare
  104. Directory Services. Tous les Serveurs, Groupes et
  105. Utilisateurs sont définis dans ce répertoire, et avec
  106. les droits d'accès requis, vous pouvez accéder la
  107. ressource qui est définie dans ce répertoire.
  108. Le but de ce répertoire est de vous donner un point
  109. d'entrée pour vous connecter au réseau et accéder
  110. toutes vos ressources à partir de ce point d'entrée.
  111. Le champ LOCATION peut être utilisé pour changer la
  112. position relative de la station de travail dans le
  113. répertoire.
  114. Le champ LOCATION vous présente une valeur par défaut
  115. pour le PC sur lequel vous travaillez, mais cette
  116. valeur peut être changée à la valleur correcte du
  117. CONTEXTE pour vous connecter au réseau.
  118.  
  119. ::Utilisateur
  120. Il est évident que l'Utilisateur que vous voulez
  121. utiliser doit être entré ici. Comme le champ SERVEUR
  122. ou le champ LOCATION, une valeur par défaut peut vous
  123. être présentée. Quand ce défaut n'est pas celui que
  124. vous voulez utiliser maintenant, déplacer la zone
  125. intensifiée (la barre grise) avec la flêche vers le
  126. haut sur le champ UTILISATEUR et modifiez le.
  127. Vous pouvez utiliser les diverse touches d'édition
  128. comme Home, Fin, les flêches droite et gauche pour
  129. vous déplacer dans le champ.
  130. Quand votre utilisateur est entré, appuyez sur la
  131. touche.
  132. Entrée ou la flêche vers le bas pour déplacer le
  133. curseur au champ Mot de passe.
  134.  
  135. :Mot de passe
  136. Entrez le mot de passe qui correspond à l'utilisateur
  137. entré au dessus. Pour des raisons de sécurité, ce
  138. champ est masqué. Quand vous entrez des charactères,
  139. vous ne les voyez pas à l'écran. Ce genre de champ ne
  140. permet pas de corriger aisément les fautes de frappe.
  141. Dans le doute, il est plus facile de ré-entrer le mot
  142. de passe à partir du début. Pour cela, appuyer sur la
  143. touche Home pour effacer le mot de passe et ré-entrer
  144. le de nouveau. Quand tout est correct, pressez la
  145. touche Entrée et si tout est OK, vous allez être
  146. maintenant connecté.
  147.  
  148. ::Changez votre mot de passe
  149. De temps en temps, un mot de passe doit être changé.
  150. Vous pouvez changer votre mot de passe actuel au
  151. moment de vous connecter. Tout ce que vous avez à
  152. faire et de remplir les champs de la fenêtre de
  153. connexion de la façon habituelle et de presser la
  154. touche de fonction F6 AU LIEU de la touche Entrée.
  155. FSLOGIN vous demandera alors un nouveau mot de passe.
  156.  
  157. ::Mot de passe expiré
  158. Le système de sécurité Novell peut forcer le mot de
  159. passe à être changé périodiquement. 
  160. Full Screen Login vous préviendra avant que votre mot
  161. de passe ne soit plus valable. C'est à vous de changer
  162. cet ancien mot de passe par un nouveau bien qu'il soit
  163. encore possible de se connecter avec l'ancien tant que
  164. la date d'expiration n'est pas atteinte.
  165. Cependant, quand votre mot de passe est expiré, vous
  166. devez le changer.
  167. Les tentatives pour contourner le système de sécurité
  168. Novell bloquerait votre utilisateur et vous auriez à
  169. contacter votre administrateur réseau ou votre numéro
  170. d'assistance d'urgence pour vous aider.
  171.  
  172. ::Touches de fonction
  173. F1=Aide
  174. Présente cette aide. Vous pouvez vous déplacer dans ce
  175. texte avec les flêches et les touches de défilement de
  176. page. Cependant, en lisant ceci, vous aurez
  177. probablement découvert ces fonctions. Vous pouvez
  178. quitter cette aide en ligne en pressant la touche
  179. Echap.
  180.      
  181. F2=Info
  182. Cette touche de fonction affiche les informations de
  183. license ainsi que l'adresse de la société "Confirm".
  184. Vous pouvez utiliser ces informations pour toute votre
  185. correspondance avec la société "Confirm".
  186.      
  187. F4=Commute
  188. Cette touche de fonction commute entre une connection
  189. basée sur le système "bindery" et une connection basée
  190. sur les "Directory Services".
  191. Cette option rend possible de surpasser la
  192. configuration par défaut du logiciel client de Novell.
  193. Cette fonction "Switch" peut seulementêtre utilisée
  194. quand le logiciel client de Novell supporte les deux
  195. modes de connexions. 
  196.      
  197. F5=Liste des serveurs du Répertoire
  198. Quand vous pressez cette touche de fonction, une liste
  199. de tous ou de certains serveurs préselectionnés est
  200. présentée à l'écran. Avec les "Directory Services", la
  201. touche F5 vous montre la liste des objets du
  202. répertoire à travers lesquels vous pouvez vous
  203. déplacer. Cette fonction facilite une vue d'ensemble
  204. du réseau et le choix de votre position dans celui-ci.
  205.      
  206. F6=Changer le mot de passe
  207. La touche de fonction F6 peut être utilisée pour
  208. changer le mot de passe courant. Remplissez les champs
  209. de la fenêtre de connexion avec les informations comme
  210. Location (ou Serveur), Utilisateur et Mot de passe et
  211. pressez la touche F6 à la place de la touche Entrée.
  212.      
  213. F10=Choisir Contexte
  214. Quand un répertoire est affiché, un nouveau CONTEXTE
  215. peut être rendu actif en intensifiant le nom et en
  216. pressant la touche F10. Le nouveau CONTEXTE est
  217. présenté dans le champ LOCATION et est utilisé pour
  218. cette connexion au réseau.
  219.  
  220. ::Local
  221. Le système OpenHelp rend possible la personnalisation
  222. des messages d'aide. Plusieurs sujets d'aide peuvent
  223. être définis dans le fichier FSLOGIN.INI du répertoire
  224. SYS:LOGIN.
  225.  
  226. [messages]
  227.  
  228. HdrBin=Utilisateur %s sur Serveur %s avec Connexion %d
  229. HdrDir=Utilisateur %s dans le Contexte %s
  230.  
  231. LogHeader=Entrez vos infos de connexion, SVP...
  232. LogLocation=Emplacement
  233. LogServer=Serveur
  234. LogUser=Utilisateur
  235. LogPassword=Mot de Passe
  236. LogHint1=F1=Aide  F2=Info  Esc=Annule  Enter=Accepte
  237. LogHint2=La sécurité de connexion est vérifiée ...
  238. LogExit=Quitter FSLOGIN?
  239.  
  240. :LogText
  241. Ce texte fait partie de FSLOGIN.INI sous le titre
  242. :LogText. Vous pouvez, en tant qu'utilisateur
  243. enregistré, modifier ce texte à votre convenance.
  244.  
  245. :LogErrCxt
  246. Le nom spécifié dans le champ Emplacement n'est pas
  247. valide. Vérifiez l'orthographe, SVP. Vous pouvez
  248. appuyer sur "F5" pour avoir une vue d'ensemble du
  249. répertoire de ce réseau.
  250.  
  251. :LogErrSrv
  252. Le nom spécifié dans le champ Serveur n'est pas
  253. valide. Soit ce serveur n'est pas disponible, soit
  254. vous avez mal orthographié son nom. Si vous voulez
  255. avoir la liste des serveurs du réseau, pressez la
  256. touche F5.
  257.  
  258. :LogErrUP
  259. L'utilisateur ou le mot de passe ne sont pas corrects.
  260. SVP, vérifiez l'orthographe ou ré-entrez le mot de
  261. passe. Vous pouvez utiliser la touche Home pour être
  262. sûr de démarrer le champ du mot de passe à son début.
  263.  
  264. :LogErrOth
  265. Le processus de connexion au serveur avec cet
  266. utilisateur et ce mot de passe ne peut pas aboutir.
  267. Vous devez contacter l'administrateur du réseau pour
  268. plus d'information.
  269. ErrorText : %s.
  270. ErrorCode : %s.
  271.  
  272. HelpHeader=Eléments d'aide
  273. HelpHint1=Echap=Retour  Déplacer la barre pour choisir Entrée=Accepte
  274. HelpHint2=Echap=Retour  Pageavant PageArrière
  275.  
  276. SlistHeader=Liste des Serveurs
  277. SlistHint1=Echap=Annule Déplacer la barre pour choisir Entrée=Accepte
  278.  
  279. :SlistFull
  280. La liste des serveurs est pleine après %d noms. La liste va être
  281. affichée, mais elle ne sera pas complète.
  282.  
  283. DlistHint1=Echap=Annule  Entrée=Change Contexte  F10=Accepte Context
  284.  
  285. PwdHeader=Nouveau Mot de Passe SVP...
  286. PwdPassword=Nouveau Mot de Passe
  287. PwdVerify=Vérification
  288. PwdHint1=F1=Aide  F2=Info  Echap=Annule  Entrée=Accepte
  289. PwdExit=Quitter changement de Mot de Passe?
  290.  
  291. :PwdUser
  292. SVP, spécifiez votre noveau mot de passe et retapez le
  293. de nouveau dans le champ de vérification. Pressez la
  294. touche Entrée une nouvelle fois pour traiter le
  295. nouveau mot de passe.
  296.  
  297. :PwdAsk
  298. Votre mot de passe va expirer le %s.
  299. Vous pouvez spécifier un nouveau mot de passe
  300. maintenant. Ré-entrez le nouveau mot de passe
  301. après la demande de vérification.
  302.  
  303. :PwdForce
  304. Votre mot de passe actuel EST expiré. Quand vous
  305. voulez vous connecter, vous devez spécifier un nouveau
  306. mot de passe. Réentrer ce nouveau mot de passe après
  307. la demande de vérification.
  308.  
  309. :PwdTypo
  310. Le contenu des champs Nouveau Mot de Passe et
  311. Vérification n'est pas le même. SVP, essayez de
  312. nouveau...
  313.  
  314. :PwdToShort
  315. Le système de sécurité Novell requiert une longueur
  316. minimum pour un mot de passe. 
  317. Votre nouveau mot de passe doit faire au minimum %d
  318. charactères.
  319.  
  320. :PwdUsed
  321. Votre nouveau mot de passe a été utilisé auparavant.
  322. Ce n'est pas autorisé par le système de sécurité
  323. Novell. SVP, entrezun (réellement) nouveau mot de
  324. passe.
  325.  
  326. :PwdSigh
  327. Votre utilisateur va être verrouillé par le système de
  328. sécurité Novell si vous ne spécifiez pas un NOUVEAU
  329. mot de passe MAINTENANT.
  330. Vous devrez contacter votre administrateur réseau ou
  331. votre numéro d'appel d'urgence.
  332.  
  333. SyncOldPw=SVP, entrez l'ancien mot de passe pour %s
  334. SyncHeader=Résultat de la synchronisation des mots de passe
  335. SyncHint1=En cours de synchronisation du mot de passe sur le serveur
  336. SyncExit=Quittez le processus de synchronisation des mots de passe?
  337.  
  338. HintEscape=Pressez la touche Echap pour continuer
  339. Yes=Oui
  340. No=Non
  341.  
  342. :NetError
  343. Une erreur est apparue pendant l'éxécution d'une
  344. fonction de réseau. Soit un serveur répond avec un
  345. code d'erreur ou le logiciel client de cette station
  346. provoque cette erreur. 
  347. SVP, contactez votre administrateur réseau ou votre
  348. numéro d'appel d'urgence.
  349. ErrorText : %s.
  350. ErrorCode : %s.
  351.  
  352. :NetCritical
  353. Une erreur sévère est apparue sur le réseau. 
  354. Soit le logiciel client de cette station est en cause,
  355. soit le réseau lui-même a provoqué cette erreur. SVP,
  356. contactez votre administrateur réseau ou votre numéro
  357. d'appel d'urgence.
  358. ErrorText : %s.
  359. ErrorCode : %s.
  360.  
  361. 0000=Terminé avec succès
  362. 0003=L'ancien mot de passe est invalide pour ce serveur
  363. 0004=Server excluded from synchronization
  364. 89C1=Pas de balance de comptabilité
  365. 89C2=Votre crédit est dépassé
  366. 89C5=Verrouillage suite à intrusion
  367. 89D7=Mot de passe déjà utilisé
  368. 89D8=Mot de passe trop court pour ce serveur
  369. 89D9=Nombre maximum de connexions dépassé
  370. 89DA=Non autorisé maintenant
  371. 89DB=Not autorisé à cette station
  372. 89DC=Cet utilisateur a été désactivé
  373. 89DE=Le mot de passe a été désactivé
  374. 89F0=Caractères jokers non autorisés
  375. 89F1=Sécurité de "bindery" invalide
  376. 89F2=Pas de privilège de lecture sur l'objet
  377. 89F3=Pas de privilège pour renommer l'objet
  378. 89F4=Pas de privilège pour supprimer l'objet
  379. 89F5=Pas de privilège pour créer un objet
  380. 89F6=Pas de privilège pour supprimer une propriété
  381. 89F7=Pas de privilège pour créer une propriété
  382. 89F8=Pas de privilège pour écrire une propriété
  383. 89F9=Plus d'emplacement de connexions libres
  384. 89FA=Plus d'emplacement de serveurs libres
  385. 89FC=Utilisateur non défini sur ce serveur
  386. 89FE=La "Bindery" du serveur est verrouillée
  387. 89FF=Pas de réponse du serveur
  388. FED3=Dépassement mémoire sur la station
  389. ____=Pas de description disponible
  390.  
  391. [end]
  392.